- links
- lɪŋks
adv1) a la izquierda, por la izquierda
jdn links liegen lassen (fig) — hacer caso omiso de alguien
etw mit links machen — hacer algo con la izquierda
2) (Rückseite) al revés, por el revéslinks [lɪŋks]I Adverba la izquierda; links davon a la izquierda; nach links hacia la izquierda; von links kommen venir por la izquierda; oben/unten links arriba/abajo a la izquierda; von links nach rechts de izquierda a derecha; sich links halten/einordnen mantenerse a su izquierda/situarse en el carril izquierdo; links um! Militär ¡izquierda!; links stricken hacer punto del revés; links stehen Politik ser de izquierdas; links wählen votar a la izquierda; links schreiben escribir con la (mano) izquierda; etwas mit links machen (umgangssprachlich) hacer algo con los ojos cerrados; jemanden links liegen lassen hacer caso omiso de alguienII Präposition+Genetiv a la izquierda deAdverb1. [Angabe der Seite, der Richtung] a la izquierdalinks von etw/jm a la izquierda de algo/alguiennach/von links a/de la izquierdaetw mit links machen (umgangssprachlich & figurativ) hacer algo con los ojos cerrados2. [verkehrt herum] del revés3. [linkspolitisch]links wählen votar a la izquierdalinks denken tener una ideología de izquierda————————Präposition (+ G)a la izquierda
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.